Saturday, June 28, 2008
The angel opens his eyes!
Nosso filho acaba de nascer, 23:00h, horário local, sob a benção de Deus: 3.8kg! E a cabecinha...
A Malia está bem, embora muito cansada, mas descansando agora.
Logo, logo postaremos fotos aqui.
A Malia está bem, embora muito cansada, mas descansando agora.
Logo, logo postaremos fotos aqui.
Ainda não...
mas está quaaaaaaaaase.
Podem ficar tranqüilos, que aqui estamos todos bem. Expectativa!!!
Podem ficar tranqüilos, que aqui estamos todos bem. Expectativa!!!
Estamos no hospital, a Malia está tendo contrações MUITO fortes, a cada dois minutos ou menos. Às vezes duas contrações vêm seguidas... é muito ruim a sensação de incapacidade em ajudar a aliviar a sua dor... Por outro lado, o bebê está bem, tudo funcionando como um relógio. Nessas horas é difícil acreditar em Darwin.
He's coming!!
Last night at 3 am or so my water broke and around 4:30 I started to have fairly regular contractions (still having them, obviously). So far they are 7-9 minutes apart and not too bad, though I know this will shortly change! We will make phone calls and post more information as events unfold today. So far, so good! We are so excited to meet our baby! We pray all goes well and smoothly.
Sunday, June 15, 2008
Bolão do Nico/ Predict Nicky's Birthday!
Well, we're getting really close to the due date-- just about 2 weeks away now. Leo and Alessandra suggested we take bets as to what day and time people think our baby will be born. Baby is still very active, and it would seem to me, very large. We are doing fine, though! Tudo joia! Except for those occasional shooting pains... ; )
His "official" due date is July 1st.
Bruno predicts the baby will be born June 22nd, at 21:00 h.
I predict he will arrive June 29th, at 7 am.
Reply in the comments with your predictions: the winner will get a special prize! Only Nícolas knows for sure when he will decide to come...
------
Estamos recebendo apostas para o "Bolão do Nico". Para participar, envie um comentário para o blog com a sua aposta, especificando que dia e horário você acha que o nosso menino vai resolver colocar a carinha para fora.
-> Para mandar um comentário clique no link "comments" abaixo.
O vencedor, ou seja, quem apostar no dia e na hora mais próximo do horário oficial de nascimento, vai ganhar um super-prêmio, que vai ser definido mais tarde.
Não há critério para definição do prêmio, nem quando será entregue, nem mesmo se será entregue. Por exemplo, se eu ganhar, o prêmio deverá ser um trator, pois, afinal de contas, ninguém quis nos dar o trator de presente de casamento. Isso embora o trator fosse o primeiro da lista! Vai entender... Mas, enfim, se o ganhador for o Léo, o prêmio poderia ser um saco de farinha, se for o José, um conjunto de paletas, e se for o Zu, um desconto no preço de venda do automóvel Mitsubishi Mirage.
Cada participante pode sugerir o prêmio que gostaria de ganhar. Como sou eu quem vai ganhar mesmo, podem sugerir o prêmio que quiserem!
Eu, particularmente, vou dividir o valioso prêmio com minha mãe, pois dela roubei os parâmetros lunares para o cálculo da minha previsão do nascimento do Nícolas: 22 de Junho, às 21 horas.
His "official" due date is July 1st.
Bruno predicts the baby will be born June 22nd, at 21:00 h.
I predict he will arrive June 29th, at 7 am.
Reply in the comments with your predictions: the winner will get a special prize! Only Nícolas knows for sure when he will decide to come...
------
Estamos recebendo apostas para o "Bolão do Nico". Para participar, envie um comentário para o blog com a sua aposta, especificando que dia e horário você acha que o nosso menino vai resolver colocar a carinha para fora.
-> Para mandar um comentário clique no link "comments" abaixo.
O vencedor, ou seja, quem apostar no dia e na hora mais próximo do horário oficial de nascimento, vai ganhar um super-prêmio, que vai ser definido mais tarde.
Não há critério para definição do prêmio, nem quando será entregue, nem mesmo se será entregue. Por exemplo, se eu ganhar, o prêmio deverá ser um trator, pois, afinal de contas, ninguém quis nos dar o trator de presente de casamento. Isso embora o trator fosse o primeiro da lista! Vai entender... Mas, enfim, se o ganhador for o Léo, o prêmio poderia ser um saco de farinha, se for o José, um conjunto de paletas, e se for o Zu, um desconto no preço de venda do automóvel Mitsubishi Mirage.
Cada participante pode sugerir o prêmio que gostaria de ganhar. Como sou eu quem vai ganhar mesmo, podem sugerir o prêmio que quiserem!
Eu, particularmente, vou dividir o valioso prêmio com minha mãe, pois dela roubei os parâmetros lunares para o cálculo da minha previsão do nascimento do Nícolas: 22 de Junho, às 21 horas.
Tuesday, June 3, 2008
Another (partial) glimpse...
Yesterday we got the chance to see a little more of Nicolas' (not his official name!) face, and especially his very chubby cheeks! Of course, he was still covering his face with his hands, that only partially show up in this 3D rendering. He is right in position, ready to go in the next few weeks. Since we are at 36 weeks now, we can expect him in between 2 and 6 weeks from now, if he is full term and doesn't decide to stick around indefinitely! His growth (and mine) has slowed down a bit, and he is around 6.5 pounds, although Dr. Cruz says this late in the pregnancy, the ultrasound is fairly inaccurate in predicting weight. In any case, he is not as giant of a baby as I was fearing!
We were really afraid he might arrive last Thursday, as I began to experience terrible pain while Bruno, my mom and I were out doing last minute shopping for the wedding. However, it seems he was just nestling down into place, or "dropping". Since then, I have been feeling fine-- just tired, and sometimes frustrated by my inability to accomplish as much as I would like to.
The carseat is installed, and now all we need is a diaper pail! Getting close! : ) We'll continue to post more news here!
Subscribe to:
Posts (Atom)